秋のバラ

森はその頂上を覆いました、

庭は眉をむき出しにした

9月が亡くなり、ダリア

夜の息が燃えた。

しかし、霜の匂いで

死者の中の一人

あなただけ、バラの女王、

香り高く壮大です。

残酷な試練にもかかわらず

そして、死にゆく日の邪悪さ

あなたは輪郭と呼吸です

春にあなたは私を吹き飛ばします。

1885年9月18日